EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Wann wird er aufwachen?
Er liegt im künstlichen Koma.
Die Ursache für Paytons Fieber ist noch nicht diagnostiziert.
Für weitere Tests verlangsame ich den Blutfluss zum Gehirn.
Ist das nötig?
Ja! Es ist nötig.
Das sind nur ein paar glänzende Steine.
Payton dachte, dass er vergiftet wurde.
Ja, zwei Vergiftungen in einer Woche, aber er polarisiert sehr.
- Es passt zu keinem Gift, das ich kenne. - Und diese ausgefallenen russischen?
Denken Sie, die GRU hat ihn im Visier?
Das Problem liegt hier.
Hallo. Alle, die nicht verwandt sind, gehen bitte.
Nun...
...endlich findest du die Zeit, deinen Sohn zu besuchen.
Du sagtest, du liebst ihn wie die anderen.
Wir beide sagten Dinge, die wir nicht so meinten.
Ich erhielt heute einen Anruf.
- Ja? - Hör zu, du Scheißkerl.
Sie sagte ihm alles. Dass ihr überall Sex hattet.
Ihr durchbrennen wolltet.
Dann fand ich deinen gepackten Koffer.
Leugnest du es?
Nein.
- Es ist alles wahr. - Ja!
- Gratuliere! - Hörst du, du Penner? Du bist raus!
Du brachst dein Versprechen.
Ich wurde betrogen,
gedemütigt.
Aber ich will nicht grausam sein und stelle weiterhin das Geld bereit,
damit Payton wieder gesund wird.
Aber falls und wenn er gesund wird, wird es ein böses Erwachen für ihn.
Es wird der letzte Dollar sein, den ihr von mir bekommen werdet.
Du erbst nichts mehr
und Payton auch nicht.
Ansonsten wünsche ich dir alles Gute.
Und das meine ich aufrichtig.
Was?
Ich bin's.
Darf ich reinkommen?
Nein.
Rein professionell. Ich schwöre.
Ich habe es gehört.
Furchtbar.
Zum ersten Mal
dachte ich, mein Leben wird normal.
Ich bin Oma entkommen.
Es war toll, Single zu sein. Nichts für ungut.
Und jetzt das. Es...
Wer fällt denn noch ins Koma?
- Weißt du, was passiert ist? - Ja.
Weiß ich.
Ach?
- Kriege ich einen? - Ja.
Kennst du Philoktetes?
Payton wird genauso sterben.
Nur nicht durch eine Hydra, weil die nicht echt sind,
sondern weil ich ihm eine Kugel voller Opossumeingeweide verpasste.
Du hast auf Payton geschossen?
Und wenn sie ihm nicht sofort Antibiotika geben,
stirbt er an Sepsis.
So wie Philoktetes.
Oh, nein! Warum hast du das getan?
Warum hast du das getan?
Oma sagte, ich soll ihn töten!
Natürlich.
Und ich wollte es!
- Wegen ihm sind wir getrennt! - Ich muss weg von dir.
Infinity! Geh nicht!
Ich kann nicht ohne dich leben! Ich werde sterben!
Wir sind uns einig.
Gott sei Dank.
Er bleibt zur weiteren Beobachtung sediert.
Weitere Beobachtung?
Mein Sohn stirbt!
Er vermutete Gift, aber das ist selten.
Er erbrach Blut.
Wir wollen sein Fieber senken.
Dann führen wir weitere Tests durch.
Seine Gelbsucht könnte ein Anzeichen für Leberversagen sein.
- Oh mein Gott! - Kennen Sie Philoktetes?
Ich habe das Wort vergessen, aber mein Freund wollte Payton töten
und beschoss ihn mit Opossumeingeweiden.
- Was? - Er hat es mir gesagt.
Ich kam sofort.
- Opossumeingeweide? - Was...
Wenn das stimmt, hat Payton eine Sepsis.
Sepsis! Das war das Wort. Das hat er.
- Gut. - Ist das ein Witz?
- Code blau. - Antibiotika in den Tropf.
5000 mg Ceftriaxon-Vancomycin.
Er bekam keine Antibiotika? Bleib hier.
- Das übersahen Sie? - Sie erwähnten Gift.
Bei Gift werden keine Antibiotika gegeben.
Sie machten kein Blutbild?
Doch. Erhöhte Leukos, aber bakterielle Infektion schied aus.
Außerdem sind wir in Kalifornien.
Wir geben nicht grundlos Antibiotika.
Was ist das für ein Krankenhaus?
Sagtest du, du heißt Infinity?
Die Superior Suite hat Meerblick, oder?
Teilblick? Was bedeutet das?
Wenn ich mich über den Balkon lehne, sehe ich einen Streifen Meer?
Schon gut. Buchen wir es.
Aber Sie wissen...
Oh!
- Du bist zurück! - Nur kurz.
Ich will nur tschüss sagen.
- Tschüss. Ja. - Nein.
Ich fahre zum Flughafen. Ich fliege nach Paris.
Ich habe die Polizei angerufen
und von dir erzählt.
- Was? Wann? - Gerade eben erst.
Ich musste es oft wiederholen, weil sie es für einen Scherz hielten,
aber ich kriege alle Beweise von dem Vollidioten Ray. Und dann...
...wirst du eingebuchtet, Oma.
Bist du verwanzt?
Werde ich aufgenommen?
Nein.
Dann habe ich etwas zu sagen.
- Ok. - Und ich sage es nur dir.
Ich hatte nichts mit dem Jungen zu tun und seinem Mordversuch an...
- Payton? - Ja, kann sein.
Und ich werde nie zugeben...
...dass ich deiner Mama wehtat.
Aber was mit dir geschehen ist...
Ja, das war ich.
Und es tut mir leid. Ich weiß, das reicht nicht aus.
Aber mehr Worte habe ich nicht.
Ich habe dich lieb, Infinity.
Ich habe dich wirklich lieb.
Und ich wollte dir nie wehtun, aber ich habe es wohl getan.
Ein bisschen.
Und dann...
Ich habe nachgedacht. Vielleicht habe ich...
...psychologische Probleme, weißt du?
Und ich denke...
...ich brauche wahrscheinlich Hilfe.
Oma!
Es ist wirklich toll, dass du das sagst.
Ja, und deswegen habe ich gerade einen Wellnessurlaub gebucht.
Zehn Tage mit Gesichtsbehandlungen und Massagen.
- Das wird mir sehr... - Ein Wellnessurlaub?
Ich brauche Hilfe!
Himmel, ich habe versucht, mich bei dir zu entschuldigen!
Tut mir leid. Ich bin ein Mensch, der Aufmerksamkeit und Lob braucht,
aber so bin ich seit meiner Geburt.
Ich hatte Träume, Schatz.
Es tut mir leid. Sehr leid!
Das reicht nicht, Oma.
Damit ist es nicht getan.
Warte. Du hast nur mich!
Oma...
Warte, du brauchst mich! Du brauchst mich...
- Ich brauche dich nicht. - Doch.
- Du... - Infinity!
Herr im Himmel!
Kannst du nicht klopfen?
- Oma. - Hast du die Polizei gerufen?
Nein.
Doch, das hat sie!
- Nein, sie war es. - Sie hat ihnen alles erzählt!
Sie sind sicher auf dem Weg hierher.
Warum hast du das getan?
Jetzt muss ich mich umbringen!
Ist das Feuerzeugbenzin?
Genau! Weißt du, wie John Wilkes Booth starb?
Er hing mit gebrochenem Bein in einer Scheune fest und verbrannte.
So trete ich auch ab, nur ohne gebrochenes Bein.
Ricardo, nicht.
Bitte hör auf.
Mach schon, tu es!
Wir machen einen buddhistischen Grillabend.
Ich gehe nicht ins Gefängnis.
Ich teile dich nicht mit einem anderen!
Ich liebe dich.
Ich liebe dich auch, Ricardo.
Ok? Ich liebe dich. Aber...
Ist das eine Pistole?
Leg es bitte weg. Seit wann hast du die?
Seit 30 Jahren, als ich im Gebrauchtwagenhandel arbeitete.
Es waren die '80er. Crack kam auf.
- Weg mit der Pistole! - Ich will nicht mehr leben.
Oma, nicht.
Infinity, es war ein Versehen.
Ich liebte deine Mama...
...und dachte, das Krankenhaus würde sie retten.
Ich verstehe es jetzt.
Leg die Pistole weg, bitte.
- Bitte. - Runter damit!
Nein, ich will nicht wissen, was sie über mich sagen werden!
Oma, nein. Bitte, nein.
Oma, nein!
Was zum Teufel?
Leg sie weg, Oma.
Oh!
Oh mein Gott, Oma! Du hast auf Ricardo geschossen!
- Oh mein Gott! - Sie haben auf mich geschossen!
Oh, wow, tut mir leid.
Weißt du...
Wow, das wollte ich nicht.
Ruft einen Krankenwagen!
Bin ich tot?
Ist das der Himmel?
Nein, Moment, es ist nicht die...
Dann wärst du ja nicht hier.
Vielleicht ist es ein Traum. Oder es sind meine Synapsen.
Sie versagen.
So ist es bei einer Nahtoderfahrung.
Du machst nichts als denken.
Selbst jetzt.
Ich denke oft an dich.
Ich denke nach...
...warum du es tatest.
- Warum hast du keine Hilfe geholt? - Ich hatte viel Hilfe.
Therapeuten und Medikamente und EMDR und...
...Hypnose und transzendentale Meditation.
Nichts half mir.
Aber warum? Was war so schlimm an deinem Leben?
Ich meine...
...du siehst aus wie Superman, du sprichst Chinesisch,
und du hattest Geld,
und wenn man dich umarmt, fühlt es sich an wie ein Versandcontainer aus Stahl.
Alle beteten dich an.
Ein Lächeln, und du hattest gewonnen. Ich...
Es ergibt keinen Sinn.
Ich fühle alles.
Die positiven Gefühle auf der Waagschale reichten nicht.
Es war nicht meinetwegen?
Nein.
Du warst meine einzige Stütze.
Warum wolltest du, dass ich mehr fühle?
Wenn es dir wehgetan hätte?
Weil du das brauchtest.
Tust du das nicht auch?
Leuten helfen, selbst wenn es dir schaden kann?
Nein.
Ich helfe Leuten aus Eigennutz.
Für mein Ego...
...auf der Suche nach Macht und Bestätigung.
Du bist Politiker.
Ich habe Angst, nur das zu sein.
So wie jetzt bin ich nur bei dir. Du bist wie ein Magnet,
der meine Gefühle aus mir herauszieht.
Wie soll ich ohne dich überleben?
Geh zurück und bring die Welt ins Gleichgewicht.
Das ist der Sinn deiner ersehnten Macht.
Nein, ich will bei dir bleiben.
Das geht nicht.
Mein Schatz!
Mein lieber Junge!
Sie und Mrs. Jackson Sr. wollten sich umbringen?
Wie ein Selbstmordpakt.
Nein.
Es ist also Zufall,
dass Sie sich zur selben Zeit am selben Ort umbringen wollten?
Wissen Sie, wie es da draußen für Arbeiter ist?
Mrs. Jackson arbeitet nicht,
und die Spielhalle hat Sie vor zwei Wochen gefeuert,
weil Sie vier Tage blaumachten.
Ich habe nichts! Verstehen Sie, was ich sagen will?
Ich bin überrascht,
dass sich Leute wie ich nicht ständig umbringen!
Das Einzige, was Infinitys Oma und ich haben,
das etwas bedeutet...
Der einzige...
...Sonnenstrahl in unserem Leben...
...war Infinity.
Wir verloren sie beide.
- Darum schossen Sie auf sich? - Nein, ihre Oma schoss auf mich.
Sie ist ein Monster.
Nicht, weil sie auf mich schoss. Ich verdiene die Strafe.
Wegen dem, was sie Infinity antat.
Sie schoss auch auf Infinity?
Nein.
Aber Infinity hat recht damit, dass ihre Oma sie krank machte.
Wenn Sie mir zweimal Filet-O-Fish mit Pommes und einen Vanilleshake holen,
erzähle ich Ihnen alles über Dusty Jackson
und ihre Schandtaten.
Mein Vater war Golden-Gloves-Boxer.
Er sollte '68 zur Olympiade,
aber er verlor 1966 sein halbes Bein durch eine Mine in Van Tuong.
Er boxte aber noch mit mir.
Seit meinem 11. Lebensjahr.
Er sagte...
...ich wäre alt genug für Schläge.
Und er prügelte mich windelweich.
Auch ohne Bein war er 70 Kilo schwerer und 30 Zentimeter größer.
Und er hat mich nie geschont.
- Gott segne ihn. - Warum sagst du mir das?
Ich war weich zu dir.
Zu locker.
Du hättest die Wahl gewonnen, aber du gabst auf!
Gewinnen war mir egal.
Dann gewinne!
Und lass das Regieren!
Es zeigt nur, ob du eine Gewinnerin oder Verliererin bist!
Muss ich darum dünn und hübsch sein
und Wahlen gewinnen? Sonst wärst du ein Verlierer?
Du bist mein Kind.
Wie du lebst, fällt auf mich zurück, verstehst du nicht?
Dann sieh mich gut an, Daddy.
Mich, das Haus, das Auto und die Möbel, die du least,
weil du kaum kreditwürdig bist. Alles Illusion.
Wir sind keine Gewinner. Wir faken alles.
Du hast keine Ahnung.
Mom ist die hübsche betrunkene Pillensüchtige.
Xanax mit Pinot wirkt bei ihr wie ein Wahrheitsserum.
Und sie redet.
Über alles.
Nachbarschaftsklatsch, Sex, wie du dein Geld verdienst.
Ich schäme mich nicht dafür,
wie ich meinen Weg gemacht habe.
Ich schäme mich nur...
...wenn ich dich ansehe.
Du bist eine Verliererin.
Die größte Enttäuschung meines Lebens.
Ok.
Es geht los.
Hallo, meine Herren.
Mrs. Jackson. Dürfen wir reinkommen?
Lassen Sie mich raten.
Er hat gesungen wie ein Vögelein.
Ich verhafte Sie wegen Mordes an Dina Jackson
und versuchten Mordes an Infinity Jackson.
Mord.
Und versuchter Mord.
Das klingt laut ausgesprochen so unheilvoll.
Sie haben das Recht zu schweigen. Alles, was Sie sagen,
- kann und wird gegen Sie... - Bitte. Lassen Sie es.
- Handschellen? - Nein, aber Sie müssen Ihre Rechte hören.
- Sie haben das Recht auf einen Anwalt. - Stopp.
Ok?
Ich habe es getan.
Ich habe alles getan.
Ich brauche keinen Anwalt.
Ich weiß, wie das laufen wird.
Ich werde mein Leben im Gefängnis verbringen,
und ich verdiene es.
Und es ist mir egal.
Damit Sie es wissen, Payton Hobart wusste Bescheid.
Er wusste einfach alles,
der reiche kleine Mistkerl.
Er wusste es die ganze Zeit,
also sollten Sie auch zu ihm gehen.
Sie müssen sich anmelden! Junger Mann!
Es ist raus. Alle wissen es.
Stopp mal. Wer?
Die Polizei. Alle wissen es.
- Was wissen sie? - Alles!
Alle wissen alles!
Ok, noch mal. Ich fühle mich wie eine Platte mit Sprung.
Die Ableitung von eins in Bezug auf T ist...
- Eins. - Nein, nicht eins!
Null!
Das ist keine Atomwissenschaft.
- Payton? - Ja?
Die Rektorin ruft Sie.
Machen Sie das bei richtigen Antworten. Nummer sechs...
Ich verlange noch heute Ihren Rücktritt als Präsident.
- Ich kann nur sagen... - Oh, nein!
Seien Sie still, Sie Psychopath!
Sie sind an einem Verbrechen beteiligt.
Sie leisteten Beihilfe zu versuchtem Mord.
Und wenn ich dem Geschworenengericht nicht mitteilen soll,
dass Sie 20 Jahre hinter Gitter gehören,
sagen Sie jetzt: "Jawohl, Ma'am. Was immer Sie sagen."
Dann gehen Sie raus
und vermeiden jeden Augenkontakt mit mir.
Ist das klar?
Nein, ich gebe es zu.
Das wollte ich sagen.
Ich habe Mist gebaut und verdiene es nicht, Präsident zu sein.
Sie bekommen meinen Rücktritt...
...in einer Stunde.
Ich habe es ihr gesagt.
Infinity.
Ich habe ihr gesagt, dass ihre Oma sie vergiftete.
Ich sagte es ihr nicht sofort, und das war falsch,
aber ich habe es ihr gesagt.
Aber warum sind Sie nicht zur Polizei gegangen?
Wären wir zur Polizei gegangen,
hätten wir die Kontrolle über die Story verloren.
Es hätte dem Wahlkampf geschadet und uns den Sieg kosten können.
Dann hätte es uns den Sieg bei jeder Wahl kosten können.
Ich bin kein guter Mensch, ok?
Ich bin...
Ich versuche, Gutes zu tun. Aber ich bin kein guter Mensch.
Ich bin ehrgeizig.
Ich handle strategisch.
Ich bin intrigant.
Ich wollte Infinity nur so weit helfen, bis es mir schadete. Und...
Sie mögen diese Dinge an mir nicht. Ich auch nicht.
Ich muss damit leben. Also...
So bin ich vielleicht eben.
Aber ich wollte anderen wirklich helfen.
Kaum zu glauben, aber ich wollte die Schule wirklich verbessern.
Ich bin vielleicht kein guter Mensch, aber...
...ich wollte Gutes tun.
Das will ich immer noch.
Hallo?
Ist da das FBI?
Ich will ein Verbrechen melden.
Ich stelle eine Frage, die ich wohl selbst beantworten kann.
Ich will eure ehrliche Meinung.
Ist ein Comeback für mich möglich?
Die jüngere Vergangenheit lehrte uns,
dass sich Kandidaten von Jugendsünden erholen können.
Obama nahm Koks, Bush fuhr betrunken Auto,
Laura Bush tötete jemanden mit dem Auto. Aber dies ist schlimmer.
Es war vorsätzlich und übel strategisch mit einem sympathischen Opfer.
Es ist pikant und bizarr und wird dich immer verfolgen.
Kein "Nicht inhaliert", sondern Ted Kennedys Autounfall.
Ich habe dich gewarnt.
Ich sagte, das wird alles zerstören, wofür wir arbeiten.
Du hast nicht zugehört.
Es tut mir leid, Payton.
Wirklich.
Aber ich bin raus.
Ich bin raus.
Was denkst du?
Der Traum ist vorbei.
Ich weiß nicht, ob ich wütend oder traurig sein soll.
Fast 20 Jahre Ehe mit einem Mann mit Händen und einem Herz aus Eis.
Du hast ihm zwei Söhne geschenkt, ihm ein Zuhause bereitet,
und jetzt schickt er dich mit ein paar Juwelen und Kaftanen weg.
Die gehören mir nicht. Nichts gehört mir. Nichts ist von Dauer.
Nicht das, was man besitzt, nicht das, was man liebt,
nicht mal das, was einen für immer brechen könnte.
Sie bieten jetzt.
Nummer 3335, Smaragdohrringe mit Pavé-Diamanten.
Einmalig. Das Einstiegsgebot sind drei Millionen...
Zehn Millionen!
Mr. Hobart, wir steigen ein mit drei Millionen...
Zwölf Millionen!
Zum Ersten, zum Zweiten...
Verkauft. Nummer 44, 12 Millionen Dollar.
Keaton, was tust du?
Ich werde alles kaufen.
Ich überbiete alle.
- Nummer 3319. - Du musst loslassen.
- Er behält sie nicht. - Er macht sie mit 'ner Dampfwalze platt.
Neun Millionen!
Neun Millionen zum Ersten, zum Zweiten. Verkauft für neun Millionen.
- Jetzt... - Zumindest bist du wieder reich.
24 Karat Gold...
Ich spendete bereits alle Auktionserlöse
an Hilfen für Opfer des Münchhausen-Stellvertreter-Syndroms.
In deinem Namen.
13,5...
Ich dachte, es ist Zeit für eine Rufwiederherstellung.
...für 44. Höre ich 16,5?
16,5 am Telefon.
Es ist Zeit, all das loszulassen.
25 Millionen!
Vor zwei Jahren informierte ich Rektorin Vaughn darüber,
dass Infinity Jackson Opfer des Münchhausen-Stellvertreter-Syndrom ist.
Jetzt streitet sie das ab.
Raten Sie mal, Rektorin Vaughn.
Ich habe den Beleg!
- Ich nahm das Gespräch auf. - Ja, gut. Vielen Dank.
Wir treffen uns am Eingang.
Nein, ich lasse Sie nicht...
Verlassen Sie mein Büro!
Zugegeben, die Aufnahme ist kaum zu verstehen,
da die eine Gesprächsteilnehmerin taub ist
und das Handy in meiner Hosentasche steckte,
aber sie beweist, dass Rektorin Vaughn wusste, was vorging,
und nichts unternahm.
Hey, ho, he, Rektorin Vaughn muss gehen! Hey, ho, he...
Können wir kurz reden?
- Witzig. Ich sprach gerade über dich. - Wir haben, was wir wollten.
- Payton ist weg. - Du wolltest das.
Komm schon.
Ich biete dir hier eine Chance.
Was für eine Chance?
Ich bin jetzt Präsidentin. Ich biete dir die Vizepräsidentschaft an.
Wir erreichen alles, was wir wollten.
Eine Diskriminierung vor den Supreme Court bringen.
Genau.
Einen nicht binären Gender-Lehrplan in Geschichte,
Unisex-Toiletten und Unisex-Umkleiden
und ein Sit-in zur Abschaffung des Kolumbus-Tags.
Ich glaube nicht an dich.
- Bitte? - Ich glaube an ihn.
An Payton.
Payton ist Geschichte.
Aber er hat etwas, das dir fehlt.
Er hat einen Mangel an Empathie. Er ist ein Soziopath.
Er weiß selbst nicht, wie er tickt, aber er versucht ununterbrochen,
die Welt zu verbessern. Du nicht.
Pass auf, wen du Soziopath nennst.
Du solltest dich für einiges schämen,
- aber ich sehe keine Reue bei dir. - Bitte?
Du hast ihn vergiftet. Ich durchsuchte deinen Müll.
Ich wollte dir glauben, aber wie wäre Payton sonst so krank geworden?
Zinkphosphid, Difethialon, Warfarin.
- All das hatte er im Blut. - Und?
Ein Zufall. Du kannst nichts beweisen.
Der Beweis obliegt nicht mir, sondern den Staatsanwälten.
Besorg dir einen Anwalt.
Skye Leighton, Hände auf den Kopf.
Ok, das ist verrückt. Das weißt du, oder?
Ich verhafte Sie gemäß Artikel 3478 des Strafgesetzbuches.
Die Jury bestätigte die Anklage
wegen Kommunikations- und Steuerbetrug, Insiderhandel, Geldwäsche
- und einem illegalen Bare-Knuckle-Boxclub. - Loslassen.
Kein guter Vater, wenn die Tochter Sie anzeigt.
- Was? Ich war noch nie so stolz. - Ok.
Haken gegen meinen Kiefer!
- Genau das meinte ich. - Los.
Mein Mädchen!
Was ist hier los?
Ruf die Anwälte an.
Ich bin stolz auf dich, Baby!
Wo willst du hin?
New York, glaube ich.
Ich war da glücklich.
Vielleicht jobbe ich bei Bubba Gump's.
Und die Schule?
Die Sommerschule reicht nicht für den Abschluss.
Ich hole ihn nach, wenn ich dazu komme.
Das mit Dad tut mir leid.
Eine Frage der Zeit. Dass es so lange dauerte, ist der Schock.
Brauchst du Geld?
Nein, ich will nichts.
Am glücklichsten war ich in New York ohne alles.
Geld macht Wichtiges leicht.
Wir machen Unwichtiges schwer, damit nicht alles leicht erscheint.
Aber ich will es nicht mehr leicht haben.
Nimm mich mit.
Nein.
- Ich mache mir Sorgen um dich. - Ich gehe in einen Aschram.
Ich könnte mitkommen.
Nein.
Du musst das alleine anpacken.
Ich weiß nicht weiter.
Alle hassen mich.
Harvard widerrief die Zulassung.
Mein Verhalten passe nicht zu einem Harvard-Mann.
Ich hatte alles geplant...
...seit ich ein Kind war, jeden Schritt...
...auf Schienen, und jetzt...
Alles ist verpufft.
Endlich.
Dass dein Leben entgleist,
ist das Beste für dich.
Das Leben ist kein Zug.
Es ist ein Shitstorm voller Gold.
Du brauchst keinen Plan.
Versuch, sauber zu bleiben, und schnapp dir die Goldbarren.
Wie bleibt man in einem Shitstorm sauber?
Gar nicht.
Und darum geht es.
Dies ist nicht das Ende.
Es ist der Anfang.
Für mich,
für deinen Vater, auch wenn er es anders sieht.
Und vor allem für dich.
Diese Leere ist ein Geschenk.
Endlich weißt du, wie es ist zu verlieren.
Tu dir den Gefallen...
...und erlaube dir zu weinen, wenn ich gehe.
Untertitel von: Irina Janke